Zde ve Varšavě je mnoho lidí, které známe dobře a mnoho lidí, jejichž neznáme tak dobře a rádi bychom je poznali lépe.
U Varšavi, postoje mnogi ljudi koje poznajemo jako dobro, kao i dosta ljudi koje ne poznajemo tako dobro, a hteli bismo ih upoznati bolje.
Slečna Kelly a já jsme dnes odpoledne jednu chybu udělali a rádi bychom to vysvětlili.
Г-ђица Кели и ја, смо направили грешку данас по подне и волели бисмо да вам објаснимо.
Byl to kamarád, pane Scotte, a rádi bychom byli sami.
Bio nam je prijatelj, g. Skot. Sada bi želeli da nas ostavite.
Ve skutečnosti, z historie víme, že to může být dost komplikované a rádi bychom využili tuto příležitost k formulaci, jak prezentovat místo vrtu.
У ствари, историјски знамо да то може бити доста компликовано, па бисмо волели прилику да вам помогнемо да формулишете како ћете презентовати начин операције.
Má problém se svým lékem... a rádi bychom se k tomu vrátili.
Ima nekih poteškoæa s lekovima... i mi bismo se vratiIi tome.
Jinak, mluvili jsme spolu a rádi bychom domů.
I tako, pa bismo želeli sada da idemo kuæi.
Jo a rádi bychom to dostali zpět.
Da, i hoæemo da nam to vratiš.
Máme v úmyslu zachránit faunu Vergonu 6 před vyhynutím a rádi bychom...
Nadamo se da æemo spasiti životinje Vergona 6 od izumiranja, i kada bi...
A rádi bychom, abyste ji přivedl.
I hteli bismo da je dovedeš.
Vedeš to tu dobře a rádi bychom, abys zůstal.
Pa, vodiš èvrst brod, i željeli bi da i dalje ostaneš.
Co se týká nás, necháme si to patentovat, prozkoumat a vyvinout, co bude samozřejmě pod záštitou Kearnse, a rádi bychom získali peníze na výrobu.
Dakle mi bi trebali da podnesemo zahtev za zaštitu patenta, kompletno istraživanje i razvoj ide preko Kearnsa... a mi bi takodje trebali da pribavimo novac za proizvodnju.
Tedy, Dr. Mendezi, stalo se něco zvláštního během této události a rádi bychom slyšeli jakékoli podrobnosti, které nám můžete poskytnout.
Dakle, dr Mendez.... Gledamo vas jer vi imate posebna iskustva s ovim dogaðajima i želimo sve detalje koje nam možete pružiti.
Můžete ukončit nabíjení baterií Bravo a rádi bychom znali stav posádky, než začneme televizní přenos.
Možete iskljuèiti pogon Bravo, i trebao bi nam izveštaj o stanju posade pre nego poènemo prenos.
Pracujeme na úžasném projektu a rádi bychom využili roztleskávačky.
Radimo na uzbudljivom novom projektu i htjeli bi ukljuèiti i Cheerios.
A rádi bychom se podívali na seznam lidí které jste zatím vyslechl.
Još se odvija. I spisak svih ljudi s kojima ste razgovarali.
Potřebujeme neprůstřelný krycí příběh pro média a rádi bychom, abyste nám s tím pomohla.
Trebamo èvrstu prièu za pokriæe i željeli bismo da nam pomogneš sa tim.
Pane Bichri, muzeum se snaží získat významného patrona a rádi bychom mu zařídili prohlídku vašeho studia.
Gospodine Bichri, iz muzeja bi htjeli da jedna važna osoba dobije turneju po vašem studiju.
Společnost začne stavět nový pavilon pro aplikované vědy a rádi bychom tvého otce uctili tím, že po něm tu budovu pojmenujeme.
Uskoro æemo položiti temelje nove zgrade za primenjene nauke i želimo da odamo poèast tvom ocu tako što æemo zgradu nazvati po njemu.
Nerada se o tom zmiňuji, ale jste náš nový nájemce, a rádi bychom probrali nějakou úlevu v našem novém platebním kalendáři.
Ne volim ovo spominjati, ali, vi ste naš novi najmodavac, a mi bi voljeli razgovarati o nekim olakšanjima na novom rasporedu uplata.
A rádi bychom nabídli naše služby.
I spremni smo vam ponuditi naše usluge.
Z 50 z vás, které máme zůstane méně než polovina a rádi bychom vás šest spatřili důvěrně.
Od 50 koje smo se okupili, manje od polovine vas je ostalo, a mi smo želeli da vas dovedemo... ovde, po šest, intimno, da vas pogledamo.
Dnes ráno jsem mluvil s rektorem univerzity a rádi bychom začali s novým stipendiem se jménem vaší dcery.
Razgovarao sam sa predsednikom Univerziteta jutros i stvorili bismo stipendiju na ime vaše æerke.
Máme ale pár otázek o tomhle místu a rádi bychom znali odpovědi.
Међутим, имамо хитна питања овом месту.
Známe ten ostrov a rádi bychom vám nabídli naši podporu.
Poznajemo ostrvo... i hteli bismo da vam ponudimo našu pomoæ.
A rádi bychom všem ukázali, že nový Darby Pearsonová bude silnější, lépe propojený...
I želimo da pokažemo svima da æe novi Darby Pearson biti jaèi, bolje povezan.
Ano a rádi bychom předvolali svědka.
Da, i želimo da pozovemo svedoka.
Náš syn Denny Hall, jeho žena Kathleen a jejich dvě děti měli dnes ráno autonehodu a rádi bychom věděli, jak na tom jsou.
Naš sin, Denny Hall, njegova supruga, Kathleen, i njihovo dvoje djece su imali saobraæajnu nesreæu jutros i željeli bi znati kako su.
Slyšeli jsme, že váš Nejvyššího vůdce je velký fanoušek naší show, a rádi bychom ho pozvali.
Èuli smo da je vaš voða veliki ljubitelj naše emijsije i voleli bismo da ga intervjuišemo.
A rádi bychom nechali tvůj problém zmizet. Pokud mi dáš to, co chci.
Rado æe ti uèiniti da problem nestane...
A rádi bychom koupili vaše lístky do Havany a zdarma vám dali dva do Madridu.
Купили бисмо ваше карте за Хавану, а вама дали бесплатне карте за Мадрид.
Dnes večer jsme omylem zkazili výjimečný večer jedné výjimečné ženě, a rádi bychom jí to vynahradili.
Раније вечерас, случајно смо уништили врло посебну вече За врло посебну жену и желимо јој се искупити.
Má žena používá chodítko a rádi bychom tu zaparkovali, kdybychom mohli.
Moja žena koristi šetalicu, i hteli bismo da se ovde parkiramo.
A rádi bychom oznámili, že plánujeme mnoho zajímavých a vysoce ziskových nových iniciativ.
Drago nam je što možemo najaviti nove visokoprofitne inicijative.
Probrali jsme to a rádi bychom to podnikli.
Znaèi, raspravili smo stvar i hoæemo da krenemo u to.
Jsme společnost z oboru automatizace a rádi bychom tvořili velmi lehké konstrukce, protože je to úsporné.
Mi smo kompanija koja se bavi automatikom, i voleli bismo da pravimo lake strukture zbog uštede energije.
A rádi bychom se naučili více o pneumatice a proudění vzduchu.
I voleli bismo da naučimo više o pneumaticima i fenomenu protoka vazduha,
a rádi bychom takoví byli celou dobu.
I želeli bismo da se uvek tako osećamo.
0.59281301498413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Varšavi, postoje mnogi ljudi koje poznajemo jako dobro, kao i dosta ljudi koje ne poznajemo tako dobro, a hteli bismo ih upoznati bolje. 